Wenn man in einer Unterrichtszeile einen unbefristeten Unterricht führt und anschließend eine Abschlussklasse hinzufügt, reduziert sich der Wert sowie die Befristung automatisch auf das Ende-Datum der Abschlussklasse.
Es kommt nicht einmal eine Warnung, dass sich der Wert geändert hat.

Kennt zufällig jemand eine Möglichkeit, dieses Programmverhalten auszuschalten?

Handelt es sich um eine Kopplung, in der eine reguläre Klasse und eine Abschlussklasse sind?
Wenn dem so, dann erhält die reguläre Klasse eine Unterrichtsgruppe (Ganzes Schuljahr) und die Abschlussklasse eine Unterrichtsgruppe bis zum letzten Schultag!
Ansonsten funktioniert es m.E. nur mit der Kopplung!
Dann stimmt die Wertrechnung!