Hallo in die Runde,

ich bin sehr verwundert und besorgt über die Darstellung bei zwei Kolleginnen an meiner Schule und wollte fragen, ob jemand gleiche Erfahrung sammeln musste?

Wir haben an unser Schule die Sicherung durch die 2FA über Tokens/Microsoft Authentificator.

Bei einer Kollegin erscheint als Name nun "Stirb" und als Unterrichtsinhalt steht bei fast jeder Stunde "sterben" und auf der Startseite steht "Schönen Nachmittag, Stirb". Im Admin-Account sieht aber alles ganz normal aus, der richtige Name und der richtige Unterrichtsinhalt werden angezeigt. Woher kommen diese Darstellungsunterschiede? Hat jemand gleiche Erfahrungen gemacht und Lösungsansätze dafür?

Vor 5 Wochen gab es schonmal einen ähnlichen Vorfall, da waren es zwar weniger grausame Darstellungen, aber dennoch falsche. Am nächsten Tag war alles wieder normal.

Viele Grüße
Kilian

Ganz einfach

Das ist die automatische Übersetzung von Edge oder crome z.b.

Stell für die Website ein dass die niemals übersetzt werden soll dann ist der Spuk vorbei

Es ist eine .com Domain darum wird die leider mindestens im Edge automatisch übersetzt

https://www.drwindows.de/news/windows-an...ng-deaktivieren


LG
Ben

JA! That's it! Aus dem Lehrerkürzel "Die" wurde sterben/stirb. Darauf wäre ich niemals gekommen...Danke, Ben!

Bei uns gab es das Problem auch mit etlichen Irritationen...
Wenn das mit "de" zu beheben wäre, wäre das wirklich gut.